登录
[隋] 隋代佚名
恭承明祀，嘉主令芳。
亦有桂酒，诚彀是将。
瑟瓒以酌，效欢厥觞。
庶乎燕享，永怀不忘。
《绍兴祀神州地祗十六首其一》赏析
这首祭祀乐章以典雅庄重的笔触，展现了隋人对地祗的虔诚礼敬。诗中"恭承明祀"四字开篇即奠定肃穆基调，"嘉主令芳"则暗喻主祭者德馨如兰。桂酒与瑟瓒的意象交织，既体现祭祀的隆重规格（"诚彀是将"），又通过"效欢厥觞"的动态描写，将仪式感转化为生动的画面。末句"永怀不忘"如黄钟余响，将瞬间的祭祀升华为永恒的精神契约，彰显了古人"敬天法祖"的深沉情怀。
现代文译文： 我们恭敬地承续这光明的祭祀， 贤明的主祭者德行芬芳。 备有桂花酿制的醇酒， 诚心诚意将其献上。 用雕饰的玉杯斟酌， 仿效古礼举杯欢畅。 愿这宴飨能得神悦， 永远铭记不敢遗忘。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐