登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

五德之王,谁实始之。

功括造化,兴天无期。

酌我清酤,兴献载饬。

神监孔乡,天子之德。

现代文赏析、翻译

《五德颂》

赏析: 这首祭祀诗以宏阔笔触勾勒五方帝的神圣形象。"谁实始之"的设问开启对宇宙本源的探寻,"功括造化"展现创世神力的无边无际。诗中"清酤"与"载饬"的祭祀场景,通过酒器陈设的细节,将人神对话仪式具象化。末句"神监孔乡"的凝视与"天子之德"的呼应,构建起天人感应的神圣契约,体现隋代祭祀文学"以德配天"的核心思想。

现代文译文: 统御五行的至尊神明啊 谁是天地最初的创始者 您包容自然造化的伟力 与永恒苍穹同生共长 请畅饮我敬献的清酒 祭品陈列得庄严齐整 神灵明察这虔诚之乡 见证天子至高的德行

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号