登录

《景德以后祀五方帝十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景德以后祀五方帝十六首其一》原文

们物致用,牙羞神明。

礼成乐举,克享克社。

现代文赏析、翻译

《景德以后祀五方帝十六首其一》赏析

这首祭祀短章以凝练笔触勾勒出隋代国家祭祀的庄严场景。"们物致用"四字开篇即显务实精神,各类祭品皆备其实用本义;"牙羞神明"中的"牙"字尤为精妙,既指代牺牲祭品,又暗含敬畏之意。后两句"礼成乐举,克享克社"形成工整对仗,礼乐并举的仪式感与"克享克社"的祈愿相互映照,展现天人感通的祭祀核心。

现代文译文: 精选万物各尽其用, 虔诚供奉敬畏神明。 礼仪完备钟鼓齐鸣, 诚心祭祀福佑社稷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号