登录

《庆元二年皇后册宝十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《庆元二年皇后册宝十三首其一》原文

天心仁佑,坤德世昭。

灼有慈范,著于累朝。

剑以赞虞,勤以承尧。

是用则俲,共劢夙霄。

现代文赏析、翻译

《圣德昭昭:隋宫礼赞中的后妃典范》

这首隋代宫廷颂诗以典雅庄重的四言句式,构建出一幅理想化的后妃德政图卷。"天心仁佑"开篇即确立天人感应的神圣维度,将皇后德行与天道仁心相贯通。"坤德世昭"巧妙化用《周易》坤卦意象,喻指皇后如大地般承载万物的美德光照人世。诗中"灼有慈范"与"著于累朝"形成时空双重张力,既突出其品德的光辉耀眼,又强调其典范意义的历代延续。

"剑以赞虞"用娥皇女英辅佐舜帝的典故,"勤以承尧"取法尧舜禅让的勤政精神,两组上古明君意象的并置,赋予当代皇后以跨越时空的政治合法性。尾联"是用则俲,共劢夙霄"中的"夙霄"意象尤为精妙,既实指皇后夙兴夜寐的勤勉,又暗喻其德行如日月照耀朝堂。全诗通过密集的经典用典与仪式化语言,完美实现了将现实政治人物神圣化的文学功能,体现了隋代宫廷诗歌"以文饰政"的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号