《绍兴亲享明堂二十六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

应天以实，已事崦竣。

氈案朝帝，竹宫拜神。

灵光下烛，协气斯陈。

福禄时万，基图日新。

《绍兴亲享明堂二十六首其一》赏析

这首隋代祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了帝王亲临明堂祭祀天地的盛大场景。诗中"氈案朝帝，竹宫拜神"二句，通过"氈案"与"竹宫"的器物对比，既展现了祭祀场所的肃穆氛围，又暗含天人感应的哲学思想。"灵光下烛"四字尤为精妙，将无形的神灵感应具象化为可见的光影交辉，使整幅祭祀图景顿显灵动。

现代文译文：以真诚顺应天命，祭祀大典已圆满完成。铺展毛毡的祭案朝向天帝，竹制宫室中礼拜神明。祥瑞灵光如烛火垂照四方，和谐之气在此陈列。愿福泽禄位时时丰盈，王朝基业日日更新。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一