登录

《出火祀大辰十二首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《出火祀大辰十二首其一》原文

二七储神,兴天地亚。

孰俪厥德,聿惟南正。

功懋陶唐,泽流亿姓。

作配严社,贽列惟称。

现代文赏析、翻译

《出火祀大辰十二首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,歌颂了火神大辰的崇高地位与丰功伟绩。诗中"二七储神"指代南方火神,暗示其与天文星象的关联。"兴天地亚"展现火神在天地间的崇高地位,仅次于天地本身。"孰俪厥德"以反问强调其德行无与伦比,"聿惟南正"则点明其作为南方正神的身份。

后四句转入对火神功德的赞颂:"功懋陶唐"将其功业追溯至上古尧帝时期,显示其历史悠久;"泽流亿姓"凸显其恩泽广被万民;末二句"作配严社,贽列惟称"描写其在庄严社祭中配享的崇高礼遇,祭品陈列井然有序。全诗通过层层递进的赞颂,构建出神圣庄严的祭祀氛围。

现代文译文: 二十八宿蕴藏神威,火德仅次于天地。 谁能与他的德行相比?唯有南方的正神。 功业显赫如陶唐盛世,恩泽流布亿万百姓。 配享于庄严的社祭,供品陈列恰如其分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号