登录
[隋] 隋代佚名
四岳之裔，凉彼武王。
发扬蹈厉，周室用昌。
追对斋食，简册增芳。
升币以奠，声筦锵锵。
《景祐释奠武成王六首其一》赏析
这首祭祀乐歌以简练庄重的笔触，塑造了周武王作为开国明君的神圣形象。首句"四岳之裔"以山岳喻武王血统高贵，奠定其神圣性；"发扬蹈厉"四字凝练传神，既展现武王奋发进取的精神风貌，又暗喻其军事才能。中段"追对斋食"转入祭祀场景，通过"简册增芳"的意象，将历史记载与当下祭奠巧妙连接。末句"声筦锵锵"以器乐之声作结，余韵悠长，使庄严的祭祀氛围跃然纸上。全诗在颂扬武王功业的同时，也体现了隋代对周礼的尊崇与追慕。
现代文译文： 你是四岳神山的后裔啊， 那英明的周武王。 奋发昂扬勇往直前， 使周王朝繁荣盛昌。 如今我们备好祭品追念你， 史册因你而流芳。 献上玉帛行祭礼， 管乐之声正锵锵。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐