登录
[隋] 隋代佚名
屹彼嘉坛，赤伏始屈。
掞光耀明，洋乎如在。
挽仰重离，默兴精会。
隋我降升，肃听环佩。
《出火祀大辰十二首其一》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了祭祀大辰星（即大火星，心宿二）的盛大场景。诗人通过空间与光影的铺陈，构建出神圣肃穆的仪式氛围。"屹彼嘉坛"四字如斧劈石刻，将祭坛的巍峨庄严凝固定格；"赤伏始屈"则暗合天象运行，暗示祭祀时辰的精准选择。中段"掞光耀明"与"洋乎如在"虚实相生，既写火炬明耀之实景，又传神灵降临之虚境，展现隋人对天人感应的虔诚信仰。末句"肃听环佩"以玉器清响作结，余韵悠长，令人想见祭司降阶时环佩叮咚的庄严气象。
现代文译文： 那巍然矗立的华美祭坛， 火星初现天际低垂。 火炬光芒照耀四方， 神明气息充盈如在眼前。 俯仰之间感应天象， 静默中心神与精魂相会。 随我升降于祭台之上， 庄严聆听玉佩清音回荡。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐