登录

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》原文

礼行方泽,文物德举。

惟皇地祗,昭格来下。

奠痤玉帛,纯诚内著。

神保是享,陟降斯祐。

现代文赏析、翻译

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》赏析

这首郊庙祭祀乐章以庄重典雅的笔调,描绘了帝王祭祀地祗的盛大场景。开篇"礼行方泽"四字,如钟磬初鸣,奠定肃穆基调。"文物德举"既指礼器陈列,又暗喻君王德政。中段"昭格来下"生动表现神灵降临的肃穆氛围,玉帛祭品与虔诚心意内外相映。末句"陟降斯祐"以神灵升降之姿,寄托国运昌隆的祈愿,余韵悠长。

现代文译文: 在方形祭坛举行庄严礼仪, 礼器陈列彰显德政光辉。 至高的地神啊, 光明降临这人间圣地。 献上美玉丝帛祭品, 赤诚之心清晰可见。 神灵欣然享用祭飨, 升降之间赐福人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号