登录
[隋] 隋代佚名
四月维夏，兆于重篱。
帝执其衡，物无厉疵。
于皇帝功，思乐旨酒。
奠爵既成，垂福则有。
《绍兴以后祀五方帝六十首其一》赏析
这首祭祀诗以简练庄重的笔触，展现了隋代祭祀五方帝的仪式场景。"四月维夏"开篇点明时令，暗合《诗经》"四月维夏，六月徂暑"的典雅传统。"兆于重篱"的意象既描绘了祭祀场所的肃穆氛围，又暗示着人与神之间的界限与沟通。
诗中"帝执其衡"四字尤为精妙，将天帝执掌天平的意象与"物无厉疵"的完美状态相对应，既体现了古人对天地秩序的理想化想象，又暗含对现世统治者的期许。后四句转入具体祭祀场景，"旨酒""奠爵"的物象选择颇具深意——以美酒祭天，既是对《诗经》"清酒既载"祭祀传统的继承，又通过"垂福则有"的结语，完成了从物质供奉到精神庇佑的升华。
现代文译文： 时值四月初夏 祭祀的征兆显现在重重篱墙 天帝手持权衡之器 万物皆得完美无瑕 感念皇帝的功业 我们奉上甘醇美酒 祭爵已然献毕 福祉自当降临
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐