登录

《淳熙十六年皇后册宝十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《淳熙十六年皇后册宝十三首其一》原文

鼓钟喤喤,声筦锵锵。

剑佩弃庭,济济洋洋。

礼典告德,皇心乐康。

于万斯年,受福无疆。

现代文赏析、翻译

《淳熙十六年皇后册宝十三首其一》赏析

这首隋代宫廷颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了皇后册封大典的盛况。诗人通过"鼓钟喤喤,声筦锵锵"的听觉描写,营造出恢宏的仪式氛围。"剑佩弃庭"暗示典礼的肃穆庄重,而"济济洋洋"则展现了百官朝贺的盛大场面。后四句转向对皇后的祝福,"礼典告德"既是对皇后德行的赞颂,也暗含对皇室德政的期许。"于万斯年,受福无疆"的结语,以永恒的祝福收束全篇,体现了宫廷颂诗特有的典雅与庄重。

现代文译文: 钟鼓之声洪亮悠扬, 管乐之音清脆铿锵。 佩剑官员肃立庭院, 百官济济仪态端庄。 典礼彰显皇后美德, 圣心欢悦安康吉祥。 祝愿皇后千秋万岁, 享受福泽永无疆界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号