登录
[隋] 隋代佚名
景炎记旦，实系开基。
登俎如在，缩鬯有佃。
明灵昭格，孝乡肃祗。
福茨绵祇，声宇均禧。
《袷飨太庙》赏析
这首祭祀诗以庄重典雅的笔触，描绘了隋代皇家在太庙举行盛大祭典的场景。诗人通过简练的文字，构建出一幅神圣肃穆的祭祀画卷。
首句"景炎记旦，实系开基"以旭日初升喻王朝开创，奠定全篇宏大气象。"登俎如在"四字精妙，既写祭品陈列之状，又暗含先祖神灵莅临之意。"缩鬯有佃"则通过祭酒仪式的细节描写，展现祭祀的庄重严谨。
后四句转向精神层面的表达，"明灵昭格"与"孝乡肃祗"形成对仗，既赞颂先祖英灵，又彰显后世孝心。末句"福茨绵祇，声宇均禧"以绵长福祉与普天同庆作结，余韵悠长。
全诗四言句式整齐划一，措辞典重古雅，充分体现了隋代宫廷祭祀文学的典型特征，展现了当时人们对祖先崇拜与国家正统性的高度重视。
现代文译文： 朝阳记载着王朝的黎明， 这确是国家开创的根基。 祭品陈列如先祖亲临， 醇酒斟满显虔诚心意。 英明神灵光辉降临， 孝心故乡肃穆崇敬。 福泽绵延长久延续， 普天之下共庆欢欣。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐