登录

《乾德以后祀感生帝十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《乾德以后祀感生帝十首其一》原文

乐调同律,酒浥物尊。

至灵斯御,盛德弥孰。

现代文赏析、翻译

《神音德馨:隋祀乐章中的天人交感》

赏析: 这首四言祭诗以精炼笔法勾勒出隋代皇家祭祀的庄严场景。"乐调同律"开篇即展现礼乐制度的完美运行,音律的和谐象征着天人秩序的协调。"酒浥物尊"通过祭祀酒器的湿润细节,暗示人神沟通的媒介已然准备就绪。后两句"至灵斯御,盛德弥孰"将视线转向神灵的降临,帝王的盛德与神灵的威仪在此刻达到完美交融。全诗以十六字浓缩了祭祀的核心要素:礼乐、酒醴、神灵、君德,构成一个完整的祭祀宇宙观。

现代文译文: 雅乐的音律和谐统一 醇酒浸润着祭祀礼器 至高神明降临御座 君王盛德更显纯粹

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号