登录
[隋] 隋代佚名
在国之东，有坛崇成。
节以和乐，式降式登。
洁我佩服，璆琳锵鸣。
匪坛斯高，曷妥厥灵。
《东郊祀坛颂》
赏析： 这首祭祀诗以简练笔触勾勒出东郊祭坛的庄严景象。首句"在国之东"点明方位，暗合古代"左祖右社"的礼制传统。"崇成"二字既写坛台高耸之形，更含崇敬之意。中段"节以和乐"展现礼乐相和的祭祀场景，"式降式登"的重复句式模拟升降台阶的仪式动作。后段"璆琳锵鸣"以玉器相击之声营造神圣氛围，末句反诘"匪坛斯高，曷妥厥灵"，揭示祭坛高度实为神灵安驻之需的深刻寓意，体现隋人对天地神灵的虔诚敬畏。
现代文译文： 都城东郊矗立着巍峨祭坛 伴着中和雅乐升降往返 我身着洁净礼服佩玉叮当 若非这高坛耸立云天 神灵怎会安然降临人间
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐