《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

尧门叠瑞，姒幄齐辉。

重坤靖夷，丽册华徽。

天子仁圣，礼文弗过。

福寿康宁，同燕憎闱。

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》赏析

这首宫廷颂诗以典雅庄重的笔触，描绘了隋代皇室尊荣祥和的景象。诗人运用典故与象征手法，展现了当时宫廷的尊贵气象。

首联"尧门叠瑞，姒幄齐辉"以尧舜喻帝王，以姒氏（夏禹之妻）喻后妃，通过典故叠加，构建出神圣庄严的皇室形象。"叠瑞"与"齐辉"形成对仗，暗示祥瑞齐聚、光辉相映的盛况。

颔联"重坤靖夷，丽册华徽"中，"重坤"既指大地，又暗喻皇后德配天地；"靖夷"展现国家安定；"丽册华徽"则描写典册华美，彰显礼仪之盛。此联将国家安定与礼仪文明巧妙结合。

颈联"天子仁圣，礼文弗过"直接颂扬帝王仁德圣明，礼仪完备无缺。尾联"福寿康宁，同燕憎闱"以"燕憎闱"（宫廷内室）为空间意象，祝愿皇室成员共享福寿安康，收束全篇。

现代文译文：尧舜之门祥瑞层叠，姒氏帷帐光辉相映。皇后德配天地安定边疆，典册华美彰显威仪。天子仁德圣明，礼仪完备无缺。愿福寿安康，共聚宫廷内室。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一