登录

《嘉定二年册皇太子四首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《嘉定二年册皇太子四首其一》原文

于皇我宋,受命于天。

升储主鬯,衍庆卜年。

典册告备,庭工载虔。

万乘莅止,端冕邃延。

现代文赏析、翻译

《皇宋天命册》

赏析:这首颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了宋代皇太子册封大典的盛况。诗中“受命于天”彰显天命所归的威严,“升储主鬯”暗喻储君承继宗庙的重任。后四句通过“典册告备”、“万乘莅止”等意象,层层递进地展现典礼的隆重与神圣,末句“端冕邃延”更以视觉化的描写,将皇家威仪凝固成永恒画面。

现代文译文: 伟大的我大宋王朝啊 承受着上天的神圣使命 太子晋升主掌宗庙祭祀 延续国运卜问万年吉庆 典礼仪制已完备宣告 朝堂百官皆虔诚肃立 天子驾临这庄严场所 冠冕端正深邃延续

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号