登录
[隋] 隋代佚名
遗俗续陶唐，来苏徯圣皇。
布昭汤绰伐，恢复汉对疆。
金铖申斟剪，朱干示发扬。
宜哉七德颂，千摇播洋洋。
《淳化中朝会二十三首其一》赏析
这首隋代会宴颂诗以恢弘的笔调展现了隋朝开国气象。诗中"遗俗续陶唐"开篇即点明隋朝承续尧舜之治的合法性，"来苏徯圣皇"则直颂当朝君主的圣明。"布昭汤绰伐"四句运用商汤、汉武典故，喻指隋朝统一天下的武功。尾联"宜哉七德颂"化用《尚书》典故，将隋帝比作具备七种美德的圣君。全诗用词典雅庄重，对仗工整，通过密集的历史典故构建起隋朝正统性的宏大叙事，体现了宫廷颂诗特有的庄严风格。
现代文译文： 传承着陶唐氏的遗风， 迎来了圣明的君王。 如商汤般昭示征伐之德， 似汉武般收复故土边疆。 金斧彰显剪除暴虐之威， 朱干旗昭示发扬正道之光。 多么相称的七德颂歌啊， 千年传颂，声播四方。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐