登录
[隋] 隋代佚名
大享季秋，百执扬厉。
明明太宗，赫赫上帝。
祗牙忱诚，式严圭币。
祚我明德，锡兹来裔。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了季秋大祭的盛大场景。开篇"大享季秋"四字，既点明时令，又暗示祭祀规模之宏大。"百执扬厉"生动刻画出百官肃穆整饬的仪态，一个"扬"字尤见祭祀者精神抖擞之状。
中段对偶工整，"明明太宗"与"赫赫上帝"形成天地对应的神圣空间，叠字运用更添威仪之感。"祗牙忱诚"句转向祭祀者的内在状态，"牙"字本指器物，此处活用为动词，暗示祭器陈列的庄重，与"忱诚"形成外仪内诚的完美统一。
末联"祚我明德，锡兹来裔"将祭祀意义升华，由当下仪典延伸至子孙福祉，体现古人"敬天法祖"的深层文化心理。全诗四言句式简劲有力，用词典重而不失灵动，在有限的篇幅中完整呈现了古代国家祭祀的礼仪程序和精神内涵。
现代文译文： 在这深秋的盛大祭典 百官肃立仪容庄严 光辉的太宗皇帝在上 显赫的昊天上帝临轩 我们怀着至诚之心 郑重献上玉帛圭璧 祈求赐福明德之君 惠泽延续后世子孙
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐