登录

《摄事十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《摄事十三首其一》原文

煌煌真宗,善继善承。

经武耀德,臻于治平。

对祀礼光,丕昭鸿名。

陟配文庙,皇图永宁。

现代文赏析、翻译

《煌煌真宗颂》

赏析: 此诗以庄重典雅的颂体,塑造了隋代帝王"善继善承"的圣明形象。"煌煌"开篇即显帝王威仪,"经武耀德"四字凝练概括其文治武功。"臻于治平"与"皇图永宁"首尾呼应,构建出太平盛世的完整图景。诗中"对祀礼光"的祭祀场景与"陟配文庙"的庙堂意象相映成趣,既体现礼制之盛,又暗含天人感应之意。全篇用词典重,节奏铿锵,展现了隋代宫廷诗歌的典型风貌。

现代文译文: 光辉显赫的圣明君主啊, 完美继承先祖的德政。 以武备彰显仁德教化, 终使天下达到太平。 祭祀时礼器闪耀光芒, 大大显扬宏伟声名。 升配至圣先师文庙, 帝王基业永远安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号