登录
[隋] 隋代佚名
荐彻豆笾，熙事备成。
发兮将归，羽旄纷纭。
飘其逝矣，浮云籋云。
怅然顾瞻，有抚怀心。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首其一》赏析
这首祭祀乐章以简练笔触勾勒出庄严而怅惘的仪式场景。前两句"荐彻豆笾，熙事备成"通过祭器陈列与礼仪完备的描写，展现祭祀的隆重准备。"发兮将归，羽旄纷纭"则笔锋一转，以纷扬的仪仗暗示仪式将尽，引出离别的氛围。
后四句尤为精彩，诗人捕捉仪式结束时的微妙心绪。"飘其逝矣"与"浮云籋云"形成意象叠加，既实写仪仗如云散去，又暗喻祭祀时虔诚心念的飘散。"怅然顾瞻"直抒胸臆，而"有抚怀心"则含蓄点出对神灵既敬畏又眷恋的复杂情感，在简洁文字中蕴含深沉意蕴。
全篇以"物-景-情"的递进结构，在十六字中完成从外在仪式到内心感怀的转换，体现隋代祭祀诗由铺陈转向抒情的艺术特色。特别是"浮云籋云"的意象运用，既承楚辞飘渺之风，又开唐诗空灵之境，堪称六朝乐府向近体诗过渡的典型范例。
现代文译文： 祭器陈列齐整，庄严典礼已成。 启程将要返回，羽饰仪仗纷扬。 飘然渐渐远去，如浮云聚散无常。 怅然回望祭坛，满怀抚今追昔之情。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐