《元符亲享明堂十一首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

隆功骏德，两有烈光。

陟配宗祀，惠我无疆。

《元符亲享明堂十一首其一》赏析

这首四言祭歌以简练庄重的笔触，展现了隋代皇家祭祀的恢弘气象。前两句"隆功骏德，两有烈光"运用对仗手法，"隆"与"骏"的形容词巧妙呼应，既赞颂帝王功业崇高如峻岭，又赞美其德行如骏马般迅捷广布。"烈光"意象既指祭祀时火炬的光辉，又暗喻德政的光芒。

后两句"陟配宗祀，惠我无疆"转入祭祀主题，"陟"字生动表现帝王登临祭坛的庄重仪态。"无疆"二字收束全篇，既指皇恩浩荡无边，又暗含对国祚永延的祈愿。全诗十六字中，"烈光"与"无疆"形成空间上的张力，构建出贯通天地的祭祀场景。

现代文译文：伟大的功业如高山巍峨，崇高的德行似骏马飞驰，两者都焕发着炽烈的光芒。君王登上明堂配享先祖祭祀，赐予我们无边无际的恩泽福惠。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一