登录
[隋] 隋代佚名
朝阳已升,薰风习至。
乐奏既成,礼容亦备。
玉佩锵鸣,帝徐举趾。
台政穆宣,以听内治。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首其一》赏析
这首宫廷颂诗以庄重典雅的笔触,描绘了皇后册封大典的盛况。诗人通过"朝阳"与"薰风"的自然意象起兴,既点明典礼时辰,又暗喻皇恩浩荡。中段"乐奏""礼容""玉佩"的铺陈,构建出视听交融的礼仪空间,而"帝徐举趾"四字尤见帝王威仪之从容。末句"台政穆宣,以听内治"道出典礼的政治意义,彰显皇后辅佐君王、治理内宫的重要地位。全诗四言句式简练凝重,符合宫廷雅颂的文体特征,折射出隋代礼乐制度的完备与皇权仪轨的森严。
现代文译文: 朝阳已经升起,和暖的南风徐徐吹来。 宫廷雅乐演奏完毕,典礼仪容也已齐备。 玉佩碰撞发出清脆声响,皇帝缓缓迈步前行。 朝政清明和顺,从此可闻内宫治世之音。