登录
[隋] 隋代佚名
日薰椒屋，云霭壁门。
有华瑞节，来自帝阍。
统天惟乾，合德者坤。
我龙受之，福禄永敏。
《嘉泰三年皇后册宝十三首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以典雅庄重的笔触，描绘了皇后受册封的盛大场景。诗中"日薰椒屋"与"云霭壁门"形成对仗，通过日光熏染椒房、云气缭绕宫门的意象，营造出神圣祥瑞的氛围。"有华瑞节"二句点明册封典礼的皇家气派，暗示皇后德配天子的尊贵身份。
后四句转入对皇后品德的赞颂，"统天惟乾"喻指皇帝如天般至高，"合德者坤"则赞皇后如大地般厚德载物，乾坤相合，体现传统阴阳和谐的哲学思想。末句"我龙受之"以第一人称口吻，可能是代皇帝立言，表达对这份福禄的珍视与感恩。全诗用词典雅，节奏庄重，充分展现了宫廷颂诗的礼仪性特征。
现代文译文： 阳光熏染着椒房殿阁， 云霞缭绕着玉璧宫门。 华美的册宝仪仗， 自帝王宫阙而来。 统御万民如乾天刚健， 厚德载物似坤地柔顺。 真龙天子承受此福， 吉祥富贵永世长存。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐