登录

《五龙六首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《五龙六首其一》原文

明明天子,礼文咸秩。

矧神之功,横被九域。

云施称民,物产滋殖。

嘉承惠和,罔有终极。

现代文赏析、翻译

赏析:这首《五龙六首其一》以恢弘的笔触歌颂了隋朝天子的圣明统治。诗中"明明天子"开篇即奠定崇敬基调,"礼文咸秩"展现礼制完备的盛世气象。"横被九域"的夸张手法凸显帝王威仪遍及天下,"云施称民"的比喻生动描绘德政如云般广施。末句"罔有终极"既是对当下治世的赞美,也暗含对王朝永续的期许,体现了典型的宫廷颂诗特征。

现代文译文: 圣明的天子啊, 礼乐典章井然有序。 何况神明赐予的功业, 恩泽遍布九州大地。 如云般广施于百姓, 万物繁茂生生不息。 欣然承受这仁德和煦, 愿此盛世永无终期。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号