登录
[隋] 隋代佚名
皇帝降席，流云四开。
尧赵舜步，下蹑天阶。
恭授袜岫，翠旄裴回。
明明纯孝，鸿釐大来。
《熙宁皇太后册宝三首其一》赏析
这首隋代宫廷颂诗以恢弘的笔触描绘了皇帝册封皇太后的庄严场景。诗人通过"流云四开"的意象，营造出天人感应的神圣氛围，将世俗的册封仪式提升至与上古圣王比肩的高度。"尧赵舜步"的用典，巧妙地将当代帝王与尧舜圣君相提并论，暗喻其德行之崇高。诗中"翠旄裴回"的仪仗描写，与"下蹑天阶"的想象相互映衬，构成虚实相生的艺术效果。尾联"明明纯孝，鸿釐大来"既是对皇太后美德的赞颂，也暗含对王朝祥瑞的期许，体现了隋代宫廷诗歌"雅正温厚"的典型特征。
现代文译文： 皇帝步下御座之际 祥云向四方舒展 如尧舜踏着圣王的步伐 缓缓走下天庭的阶梯 恭敬地献上袜岫宝器 翠羽装饰的旌旗徐徐飘扬 光明磊落的至纯孝心 必将迎来浩荡的洪福祥瑞
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐