登录
[隋] 隋代佚名
慈皇天临，睟表怡怡。
钦哉圣子，亲奉玉卮。
丰抃嵩呼，欢浃华夷。
迩臣捧同，是恪是祗。
《圣寿无疆：隋代宫廷颂歌中的孝道与威仪》
赏析：
这首隋代郊庙朝会歌辞以庄重典雅的笔触，描绘了圣皇太后寿辰时庄严盛大的朝贺场景。诗中"慈皇天临"开篇即确立太后的神圣地位，将其比作天降慈恩。"睟表怡怡"四字生动刻画太后慈祥的容颜，而"钦哉圣子"则突显皇帝亲自奉酒的孝道典范。"丰抃嵩呼"与"欢浃华夷"形成空间上的宏大叙事，展现举国欢庆、万邦来朝的盛世气象。尾联"迩臣捧同，是恪是祗"通过近臣恭谨的姿态，烘托出整个仪式的庄严肃穆。全诗用词典雅，节奏庄重，充分体现了隋代宫廷文学的典型特征。
现代文译文：
慈爱的皇太后如天降临， 面容慈祥又和悦欢欣。 可敬的圣明天子啊， 亲自捧起美玉酒樽。 百官欢舞如山呼万岁， 欢乐洋溢华夏与边陲。 近臣们恭敬地齐声颂赞， 这般虔诚啊这般恭谨。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐