登录
[隋] 隋代佚名
嘉荐芳美，灵莱宴娭。
斿车结云，若风马驭。
既至而喜，锡我蕃禧。
嘉承天贶，曼寿无期。
《熙宁蜡祭十三首其一》赏析
这首祭祀乐章以瑰丽的想象描绘神灵降临的盛况。"斿车结云，若风马驭"二句尤为精妙，将神灵车驾与风云融为一体，既显其迅疾无匹，又暗合天地交感之意象。全篇通过"芳美"的祭品、"宴娭"的欢愉、"蕃禧"的恩赐等层层递进，构建出人神共乐的庄严场景。末句"曼寿无期"的祈愿，将祭祀的终极诉求表达得淋漓尽致，体现了隋人对天人感应的虔诚信仰。
现代文译文： 芬芳的祭品美好馨香， 神灵欣然降临宴飨。 云霞为驾结成车仗， 如驭天马御风翱翔。 既已降临满心欢畅， 赐我洪福多且祥。 恭承上天的恩赏， 祈愿长寿永无疆。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐