登录
[隋] 隋代佚名
维天盖高，维地克承。
父尊母亲，天地难名。
疆名广大，建号安荣。
衍登寿嘏，阐绎星明。
《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》赏析
这首颂诗以宏大的天地意象开篇，"维天盖高，维地克承"二句，通过天覆地载的壮阔景象，暗喻帝后德配天地的崇高地位。"父尊母亲"的称谓，既体现了传统伦理中对父母的尊崇，又巧妙地将帝王夫妇比作万民父母。后四句转入对尊号的具体颂扬，"疆名广大"与"建号安荣"形成对仗，彰显尊号所含的疆域之广与治世之安。"衍登寿嘏"祈愿长寿福泽绵延，"阐绎星明"则以星辰之光明喻圣德昭彰。全诗用词典雅庄重，节奏庄严肃穆，充分展现了宫廷颂诗的典型特征。
现代文译文： 苍天何其高远，大地承载万物。 如父般尊严，似母般慈爱，这份恩德堪比天地难以言表。 疆域辽阔名扬四方，确立尊号彰显安康荣华。 愿福寿绵延长久，如同星辰永远闪耀光明。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐