登录
[隋] 隋代佚名
绅緌舒舒，佩环铿铿。
陟降下上，坛燎光明。
有兴于疊，有帨于巾。
不吴不敖，庶不安神。
《司中司命五首其一》赏析
这首祭祀乐章以精炼的笔触勾勒出庄严的祭礼场景。"绅緌舒舒，佩环铿铿"八字，通过衣带飘动与玉佩相击的视听描写，瞬间激活了仪式现场。祭祀者缓步登降祭坛的身影与熊熊燃烧的圣火相映，构成动静相宜的画面。"有兴于疊，有帨于巾"的细节描写，既展现祭器的齐备，又暗示仪式的严谨规范。
全诗最见功力处在于末句"不吴不敖，庶不安神"，以双重否定句式强调祭祀者的虔诚之态——不大声喧哗，不傲慢轻慢，方能获得神灵的眷顾。这种克制的表达反而强化了宗教情感的深度，体现了隋代祭祀文学"诚敬肃穆"的典型特征。
现代文译文： 衣带徐徐飘动，玉佩清脆相鸣。 恭敬登阶降阶，祭坛火炬通明。 层层祭器陈列，丝巾擦拭洁净。 不喧哗不傲慢，但求神灵垂听。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐