登录

《景祐飨先农五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景祐飨先农五首其一》原文

农来政本,食乃民天。

苾芬明祀,藨蔉良田。

陈兹量币,望彼岂年。

茂介福祉,来钦吉蠲。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首诗以农耕祭祀为主题,展现了隋代对农业的重视。首句"农来政本"开宗明义,将农业置于治国之本的地位。诗中"苾芬明祀"与"藨蔉良田"形成祭祀与耕作的呼应,通过"陈兹量币"的祭祀细节,表达对丰年的期盼。尾联"茂介福祉"升华主题,将农业丰收与国家福祉紧密联系。全诗语言简练庄重,体现了古代"以农立国"的思想。

现代文译文: 农业是为政根本, 粮食是百姓的天。 馨香缭绕的庄严祭祀, 茂盛肥沃的良田沃野。 陈列这些量度的祭品, 祈盼那丰收的年景。 繁茂生长带来福祉, 前来恭敬地洁净祭祀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号