登录
[隋] 隋代佚名
神灵降鉴，天地回旋。
惟声荐矣，妈醉歆焉。
诸宰斯入，式礼莫愆。
隤祉降祥，天子万年。
《神光映祀》
赏析：此篇展现隋代祭祀大辰星的庄严场景。首句"神灵降鉴"以天象喻神临，"天地回旋"暗合星辰运转。祭乐声中"妈醉歆焉"的描写，既保留古语"妈"（祭祀用酒）的本义，又通过"醉"字拟人化神灵享祭之态。百官入祀"式礼莫愆"，凸显礼制严谨。末句"隤祉降祥"的连绵词运用，使祥瑞之兆如雪片纷飞，最终归旨于"天子万年"的祝祷，完整呈现天人感应的祭祀意境。
现代文译文： 神明的目光垂照人间， 天地随之旋转周旋。 当祭乐声悠悠献上， 醇酒使神灵陶然欲酣。 众位执事肃穆入列， 礼仪规程毫厘不偏。 福祉如雪片般降临， 祈愿天子万寿绵延。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐