登录
[隋] 隋代佚名
鸿范合偿伦，调元四序均。
几功天吏正，御苑物华新。
底贡陈方物，来寮列远人。
奉常呈九奏，嘉贶动穹旻。
《淳化中朝会二十三首其一》赏析
这首朝会诗以宏大的气象展现了隋代朝廷的威仪与四夷来朝的盛况。首联"鸿范合偿伦，调元四序均"以天地法则起兴，暗喻朝廷政令合乎天道；颔联"几功天吏正，御苑物华新"通过天官尽职与宫苑新景的对应，展现政通人和之象；颈联"底贡陈方物，来寮列远人"实写四方来朝的场景，贡品与使节并陈；尾联"奉常呈九奏，嘉贶动穹旻"以礼乐达于天听的意象收束，将人间盛事与上天感应相连。全诗对仗工稳，用典自然，在铺陈朝会仪制的同时，巧妙构建了"天人感应"的政治隐喻。
现代文译文： 天地法则协和伦常， 调和元气四季均平。 天官勤政各司其职， 御苑万物焕发新容。 各地贡品陈列殿前， 远方使节依次觐见。 太常卿奏响九重乐， 上天的恩赐感动苍穹。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐