登录
[隋] 隋代佚名
元祀介福，孰绥孰将。
归于尊亲，孝哉君王。
载镂斯乐，载琢斯章。
得名得寿，如虞如唐。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首其一》赏析
这首颂诗以庄重典雅的笔触，展现了古代皇家尊号册封的盛大场景。诗中"元祀介福"开篇即点明祭祀大典的祥瑞氛围，"孰绥孰将"的设问句式强化了仪式的神圣性。诗人通过"归于尊亲"的表述，巧妙地将国家礼制与家庭伦理相融合，使君王的孝道成为维系天命的纽带。
艺术手法上，诗人运用"载镂""载琢"等精工细作的动词，将礼乐制度的庄重与玉器雕琢的精细相类比，形成视听通感的艺术效果。尾联"如虞如唐"的比喻，既是对上古盛世的追慕，又暗含对当朝治世的期许，体现了颂诗特有的政治隐喻功能。
现代文译文： 在岁首祭祀中承接天赐洪福 这福祉由谁安享又由谁传承 皆归于至尊至亲的双亲 孝德昭著的君王啊 精心雕琢这盛世乐章 细心打磨这礼制文章 赢得美名与长寿 如同虞舜唐尧的圣明时代
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐