登录
[隋] 隋代佚名
徂商笔祀，灵盖孔养。
恭承嘉禧，淇澹秬地。
监此声香，灵其安留。
畴惠下民，匪灵之休。
《隋祀五方帝·其一》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了隋代祭祀五方上帝的隆重场景。"徂商笔祀"开篇即展现祭祀的悠久传统，"灵盖孔养"中"孔养"二字精妙，既指祭品丰盛，又暗含对神灵的虔敬供养。
中段"恭承嘉禧，淇澹秬地"运用"淇澹"这一罕见组合，既形容祭地的庄严肃穆，又暗含水流润泽之意，与"秬地"(黑黍生长之地)形成意象呼应。末句"畴惠下民，匪灵之休"转折深刻，指出神灵赐福并非为了自身安享，而是普惠百姓，体现了隋代祭祀文化中"神人以和"的思想精髓。
全诗四言句式简练有力，通过"笔祀"、"声香"等具象描写，将抽象的祭祀活动转化为可感的艺术形象，展现了隋代宫廷祭祀乐章特有的庄严气象。
现代文译文： 遵循商周古礼执笔祭祀 神灵华盖下祭品丰盈 恭敬承接上天赐福 淇水边黑黍田庄严肃静 监察这升腾的乐声与馨香 祈求神灵在此安驻 将恩泽播撒人间 这并非只为神灵的安乐
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐