登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

兴爵奠斝,载虔载恭。

笾豆静嘉,于乐鼓钟。

礼备三献,神具醉止。

孰埚神德,扬光纷委。

现代文赏析、翻译

《神坛礼颂》

赏析:这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,描绘了祭祀五方帝的隆重场景。诗中“兴爵奠斝”展现祭器陈列的肃穆,“笾豆静嘉”则突显祭品陈列的整齐美好。鼓钟乐声与三献之礼相得益彰,营造出神圣庄严的祭祀氛围。末句“扬光纷委”以璀璨光芒象征神德的广布,体现了隋人对神灵的虔敬之心与对天人感应的深刻理解。

现代文译文: 举起酒爵安放礼器, 满怀虔诚与恭敬。 祭品陈列静美端庄, 钟鼓乐声庄严和鸣。 三献之礼完备周详, 神灵醉享祭品馨香。 谁能丈量神之恩德? 圣光普照大地苍茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号