登录

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《绍兴以后祀五方帝六十首其一》原文

物之熙熙,胡为其然。

蒙神之休,迺敢报旃。

有邸斯珪,有量斯币。

于以奠之,格此精意。

现代文赏析、翻译

《隋祀乐章中的天人交感》

这首隋代祭祀乐章以简奥文字勾勒出庄严的祭礼场景。"物之熙熙"四字开篇,将祭祀场合的繁盛气象尽收眼底,却以"胡为其然"的反问陡然提升至哲学高度。诗人巧妙运用"蒙神之休"与"迺敢报旃"的因果句式,展现人神交往的虔敬逻辑。珪璧与币帛的并置("有邸斯珪,有量斯币"),构成物质祭品与精神寄托的双重象征。末句"格此精意"犹如仪式高潮的定格,将整首诗的宗教情感凝结为最纯粹的虔诚瞬间。全诗在物质与精神、人间与神界的张力中,完成了一次完美的祭祀诗学建构。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号