登录
[隋] 隋代佚名
山川出云，裔裔而缕。
载霪载濛，其德迺溥。
自古有年，胡然莫祖。
无简我觚，地怠我俎。
《雨师雷神七首其一》赏析
这首祭祀诗以简练笔触勾勒出云雨初生的神圣图景。"裔裔而缕"四字尤为精妙，既写出云气如丝缕般从山间袅袅升腾的动态，又暗含雨师布雨的从容仪态。诗中"载霪载濛"的叠用，使细雨迷蒙的景象如在目前，而"其德迺溥"的赞叹，则将自然现象升华为滋养万物的神性恩泽。
后四句突然转入深沉诘问，打破前文的祥和氛围。"自古有年"与"胡然莫祖"形成时空对撞，暗示祭祀传统可能出现的断裂。末两句"无简我觚，地怠我俎"以祭祀器具的失礼，隐喻人与神灵关系的疏离，在庄严祷词中埋藏着忧患之思。
现代文译文： 山峦间升起云气，连绵不绝如丝如缕。 细雨迷蒙交织，这般恩德广被四方。 自古就有丰年祭祀，为何如今荒废了祖制？ 莫要轻慢我的酒器，大地也莫怠慢我的祭品。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐