登录
[隋] 隋代佚名
皇矣烈祖,次于僖祖。
燕贻凭厚,德远而隆。
尊昭缀穆,全食惟岂。
孝孙奠爵,福嘏来同。
《袷飨太庙》赏析:
这首祭祀诗以简练庄重的笔触,展现了隋代皇家太庙祭祀的隆重场景。诗歌通过"烈祖"与"僖祖"的并置,构建起跨越时空的祖先崇拜体系。"燕贻凭厚"四字精妙地传达出祖先恩泽的深厚绵长,"德远而隆"则凸显了先王德行的深远影响。
在艺术表现上,诗人运用"尊昭缀穆"这样富有仪式感的词汇,营造出庄严肃穆的祭祀氛围。"全食惟岂"的反问句式,既表现了祭祀的虔诚,又暗含对祖先庇佑的期待。尾联"孝孙奠爵,福嘏来同"将现实祭祀动作与祈福愿景完美结合,形成时空交融的意境。
现代文译文: 伟大显赫的先祖啊, 与僖祖同享祭祀。 丰厚的恩泽长存, 德行崇高而深远。 庄重肃穆地排列祭祀, 完备的祭品岂敢怠慢。 孝孙虔诚献上酒爵, 愿福禄一同降临。