登录

《高宗建炎初祀昊天上帝》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《高宗建炎初祀昊天上帝》原文

皇矣上帝,神格无方。

一阳入复,典祀有常。

豆登岂洁,度德清香。

棐诚居歆,降福穰穰。

现代文赏析、翻译

《高宗建炎初祀昊天上帝》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触描绘了帝王祭祀昊天上帝的仪式场景。开篇"皇矣上帝,神格无方"以崇敬的语气赞颂上帝至高无上的神性,其威仪不可测度。"一阳入复"暗合冬至阳气初生的自然规律,暗示祭祀顺应天时的深意。

中段"豆登岂洁,度德清香"通过祭器与祭品的描写,展现祭祀的虔诚与洁净。豆器陈列整齐,馨香远播,既是对神灵的礼敬,也象征着帝王德行的芬芳。尾句"棐诚居歆,降福穰穰"将虔诚之心与丰硕福报相连,形成天人感应的完美闭环。

全诗四言句式简练有力,韵律庄重肃穆,既保持了《诗经》祭祀诗的古典风范,又体现了隋代宫廷祭祀文学的典型特征。通过器物、香气等具体意象的铺陈,将无形的虔诚转化为可感的艺术形象,展现了隋人对天地神明的敬畏之心。

现代文译文: 至高无上的上帝啊,您的神威不可度量。 冬至阳气初萌时,依照古礼举行祭祀。 祭器中的珍馐洁净无瑕,德行的馨香远播四方。 怀着至诚之心献祭,祈愿您赐下丰厚的福泽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号