登录
[隋] 隋代佚名
熙肃琨庭，载升金记。
迺导迺陪，威侪济济。
天步继临，孝诚行矣。
声容也昭，中外悦喜。
《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首其一》赏析
这首宫廷颂诗以庄重典雅的笔触，描绘了为皇太后加尊号的盛大场景。诗中"熙肃琨庭"四字开篇，即营造出肃穆华贵的宫廷氛围。"载升金记"暗示这一仪式将被载入史册，流芳后世。诗人运用"迺导迺陪"的叠词手法，生动再现了文武百官恭敬随行的场面。
全诗最见功力处在于将外在仪式与内在情感完美结合。"天步继临"既指天子亲临的威仪，又暗含天意所归的深意；"孝诚行矣"则点明了仪式的核心价值——以孝治天下。尾联"声容也昭，中外悦喜"，通过内外欢庆的描写，展现了皇太后德被四方的崇高地位。
现代文译文： 辉煌肃穆的玉殿瑶阶， 尊号荣光载入金册。 百官导引相随左右， 威仪赫赫济济一堂。 天子亲临继行大礼， 孝心至诚付诸实行。 声威仪容昭显四方， 朝野上下欢欣喜悦。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐