登录

《元符祀感生帝五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《元符祀感生帝五首其一》原文

冕旒俨若,步武有容。

公卿济济,韶汉邕邕。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首四言诗以简洁凝练的笔触,勾勒出一幅庄严肃穆的祭祀场景。前两句"冕旒俨若,步武有容"通过帝王冠冕的威严和步履的从容,塑造出祭祀主体的神圣形象。后两句"公卿济济,韶汉邕邕"则描绘了百官云集的盛大场面,"韶汉"二字既指雅乐又暗含盛世之意,"邕邕"叠词的运用更添和谐庄严之感。全诗仅十六字,却通过意象的层层叠加,营造出浓厚的宗教仪式氛围,展现了隋代宫廷祭祀的恢弘气象。

现代文译文: 帝王的冠冕庄重威严, 步履从容气度非凡。 百官齐聚秩序井然, 雅乐和鸣盛世安然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号