登录

《景德祀九宫贵神三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《景德祀九宫贵神三首其一》原文

祗牙有常,惟神无方。

回飚整驭,垂休降祥。

现代文赏析、翻译

《神圣之仪与天恩》

赏析:这首祭祀诗以精炼语言勾勒出庄严的祭神场景。"祗牙有常"展现祭祀器具的肃穆,"惟神无方"道出神明的超越性。后两句"回飚整驭,垂休降祥"以动态意象描绘神灵降临,风回云转间赐福人间。全诗在十六字中完成从人间祭祀到天降祥瑞的完整叙事,体现隋代祭祀文学的精妙构思。

现代文译文: 祭祀的礼器庄重陈列, 神明踪迹却不可揣度。 旋风回旋整肃天驾, 垂下福祉降临吉祥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号