《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

天祐皇家，庆集重闱。

福兮扬名，册兮流微。

金支秀华，盛容祲威。

昭我近弼，相礼不过。

赏析：这首郊庙歌辞以庄重典雅的笔触歌颂皇太后尊荣。首句"天祐皇家"奠定神圣基调，"重闱"意象暗喻宫廷深邃。中段"金支秀华"以金玉意象展现华贵气度，"盛容祲威"四字凝练传达出威严仪态。末句"相礼不过"既体现礼制规范，又暗含对太后德行的赞美。全篇用词典雅，节奏庄重，体现了隋代宫廷文学的典型风格。

现代文译文：上苍庇佑我皇家，祥瑞汇聚深宫墙。福泽显扬圣德名，玉册流光显徽章。金枝玉叶吐芳华，威仪赫赫映朝堂。辅佐之臣皆贤明，礼仪周全无疏忘。

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一