登录

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》原文

荡荡坤德,物无不载。

柔顺利贞,含弛光大。

笾豆既陈,金石斯在。

四海永宁,福禄攸介。

现代文赏析、翻译

《坤德颂》

赏析: 这首郊庙乐歌以雄浑笔触颂扬大地之德。首句"荡荡"二字如泼墨般展现坤德之广袤,次句"柔顺"与"光大"形成阴阳相济的意境。后段由自然转向人文,"笾豆""金石"的庙堂意象与"四海""福禄"的天下愿景相呼应,体现隋代大一统的恢弘气象。全篇四言句式庄重肃穆,用典自然,将地德与王政完美融合。

现代文译文: 大地德行浩荡, 万物尽在其中承载。 温顺而坚守正道, 蕴含无限光明未来。 祭器已整齐排列, 钟磬正肃穆鸣响。 愿四海永远安宁, 福泽祥瑞永驻此方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号