登录
[隋] 隋代佚名
镂苍玉兮，盛德载扬。
铸南金兮，作镇椒房。
虔受赐兮，有烨有光。
宜室家兮，朱芾斯皇。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首其一》赏析
这首册宝诗以典雅庄重的笔触，描绘了皇后册封的盛况。诗中"镂苍玉"与"铸南金"形成工整对仗，既展现了皇家礼器的精美绝伦，又暗喻皇后德行的珍贵难得。"椒房"这一意象的运用，既点明皇后居所，又暗示其尊贵地位。后两句通过"虔受赐"的谦恭姿态与"朱芾斯皇"的华贵气象形成张力，完美呈现了母仪天下的端庄风范。
现代文译文： 雕刻青玉制成宝册啊，彰显您崇高的德行。 熔铸南方精金为印啊，镇守这皇后宫庭。 恭敬地接受这赐予啊，闪耀着璀璨光芒。 正适合统领后宫啊，朱红蔽膝彰显皇家气象。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐