登录
[隋] 隋代佚名
款承祗事，时惟肃雍。
跪奉册炷，陈于法宫。
以俯以仰，有德有容。
明神介之，福禄来崇。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首其一》赏析
这首四言诗以庄重典雅的笔触，记录了宋代绍兴十三年册封皇后时的盛大礼仪场景。诗人通过简洁凝练的语言，构建出一幅神圣肃穆的宫廷画卷。
诗歌开篇"款承祗事，时惟肃雍"八字，便以沉稳的节奏奠定全篇基调。"跪奉册炮"二句，通过"跪奉"这一具体动作，将抽象的礼仪具象化，使读者仿佛亲见典礼现场。"以俯以仰"四字尤为精妙，既描绘了行礼时的身体姿态，又暗含对皇后的崇敬之情。结尾"明神介之"的想象，将人间礼仪与神明护佑相联系，升华了诗歌意境。
全诗三十二字中，"肃雍""法宫""福禄"等词的选用，既符合宫廷诗的典雅要求，又自然流畅。诗人巧妙地将礼仪程序、人物动作、祈福愿望融为一体，在有限的篇幅内展现了皇家典礼的恢弘气度。
现代文译文： 虔诚地承接这神圣的典礼， 此刻充满庄严与和谐。 恭敬地跪捧着册封文书， 在神圣的宫殿中郑重呈献。 时而俯首时而仰望， 展现着美德与威仪。 神明护佑着这一切， 福泽与尊荣必将降临。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐