登录
[隋] 隋代佚名
蘋蘩芳滋，同谁掇之。
顾言贤辅，同扬德光。
《德音共撷：诗人〈淳化乡饮酒三十三章〉新绎》
赏析： 此章以蘋蘩起兴，构建了一个精妙的意象体系。"芳滋"二字既写水草之丰茂，更隐喻德行之美盛。"同谁掇之"的设问，将自然物象巧妙转化为道德命题，体现了隋代乡饮酒礼中"观物比德"的教化传统。后两句由物及人，"顾言"与"同扬"的呼应，展现了宾主相得的和谐图景。全章四句十六字，却完整呈现了从自然观察到道德升华的思维过程，具有《诗经》"兴观群怨"的遗韵。
现代文译文： 水畔蘋蘩正散发着芬芳， 可与谁人共采这馨香？ 回望座上贤明的宾朋， 让我们同播道德之光。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐