登录
[隋] 隋代佚名
仰止皇居，九门载闢。
丽日重光，非烟五色。
雷动万乘，云从百辟。
咫尺重霄，鞠躬屏息。
《郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊》赏析
这首郊庙朝会歌辞以恢弘的笔触描绘了皇家祭祀的庄严场景。"仰止皇居"开篇即展现仰望皇城的敬畏之情，"九门载闢"暗示祭祀大典的隆重开启。中段"丽日重光，非烟五色"运用日光与祥云的意象，营造神圣氛围。后段"雷动万乘，云从百辟"以雷霆喻天子威仪，百官如云随行，最后"咫尺重霄，鞠躬屏息"生动刻画出臣民面对至高权威时的虔诚与敬畏。全诗通过空间由下至上的推移（地面仰望→空中祥云→九重霄汉），层层递进地构建出天人感应的神圣图景。
现代文译文： 仰望那巍峨的皇城， 九重宫门次第敞开。 灿烂阳光双重辉耀， 五彩祥云并非尘烟。 万乘之尊如雷震动， 百官追随似云聚散。 虽与九霄近在咫尺， 仍要躬身屏住呼吸。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐