登录
[隋] 隋代佚名
祖后重寿,亲闱闰崇。
骈庆聊休,申景铺鸿。
疊壁交辉,多德焕来。
亿万斯年,福禄攸同。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》赏析
这首颂诗以典雅的宫廷语言,展现了隋代皇室尊崇长者的礼仪文化。诗中"祖后重寿"与"亲闱闰崇"形成对仗,既表达对太皇太后的祝寿之意,又彰显皇室内部的尊卑秩序。"骈庆聊休"四字精炼地描绘出庆典的盛大与祥和氛围,而"申景铺鸿"则以开阔意象暗喻皇恩浩荡。
后四句运用"疊壁交辉"的华美意象,暗喻皇室成员德行相映生辉。"多德焕来"既是对现有美德的赞颂,也暗含对未来德行的期许。尾联"亿万斯年,福禄攸同"以宏大的时空维度,表达对皇室永恒福泽的祝愿,体现了传统祝颂文学的特点。
全诗采用四言句式,节奏庄重肃穆,符合宫廷颂诗的体例要求。通过层递的祝福表达,构建出完整的礼仪文本,展现了隋代宫廷文学崇德尚礼的审美取向。
现代文译文: 尊贵的太皇太后福寿绵长 皇室亲眷皆怀崇高敬仰 双重庆典暂且停歇休整 宏大气象仍在延续铺展 美德如重叠玉璧交相辉映 众多仁德光辉持续绽放 祈愿亿万年间永续不断 福泽禄位与您永远相伴