登录

《大观宗祀明堂五首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《大观宗祀明堂五首其一》原文

于昭皇考,大明社神。

定章文思,宜民宜人。

严父之道,陟配于天。

躬行孝容,有孚于先。

现代文赏析、翻译

《大观宗祀明堂五首其一》赏析

这首祭祀诗以庄重典雅的笔触,歌颂了先皇的圣明德行。诗中"大明社神"四字,既点明祭祀对象的神圣性,又暗喻其如日月般光耀社稷。"定章文思"一句,则展现了先皇制定典章、文治教化的卓越才能,其政令既顺应民心,又合乎人道。

后四句转入对孝道的阐发,"严父之道"将治国与齐家相贯通,彰显了儒家"以孝治天下"的理念。"陟配于天"的崇高意象,赋予先皇以天人合一的至高境界。末二句"躬行孝容,有孚于先",既是对祭祀者自身行为的规范,也暗含对后继者的期许,形成跨越时空的孝道传承。

现代文译文: 光耀显赫的先皇啊, 如日月般照耀社稷的神明。 制定典章显文治, 政令惠民合人情。 严守为父之道, 德配高天至境。 亲身践行孝道仪容, 诚信承继先人遗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号